2-я Царств 17:1
ID 8452
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Ахитофел
Авессалому:
выберу
я
двенадцать
тысяч
человек
и
встану
и
пойду
в
погоню
за
Давидом
в
эту
ночь;
BTI-15
Ахитофел
предложил
Авессалому:
«Позволь
мне
выбрать
двенадцать
тысяч
человек,
и
я
в
эту
же
ночь
пущусь
в
погоню
за
Давидом.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Moreover said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Ahithophel
אֲחִיתֹ֖פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el
ахитофэль
h302
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֹ֑ם
’aḇ-šā-lōm
авшалом
h53
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
let me choose
אֶבְחֲרָ֣ה
’eḇ-ḥă-rāh
эвхара
h977
HB
Interj
now
נָּ֗א
nā
на
h4994
HB
Number-md
two
שְׁנֵים־
šə-nêm-
шэнэм
h8147
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Number-ms
thousand
אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
men
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will arise
וְאָק֛וּמָה
wə-’ā-qū-māh
вэакума
h6965
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and pursue
וְאֶרְדְּפָ֥ה
wə-’er-də-p̄āh
вээрдэфа
h7291
HB
Prep
after
אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
David
דָוִ֖ד
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Art | N-ms
tonight
הַלָּֽיְלָה׃
hal-lā-yə-lāh
халяйла
h3915
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Αχιτοφελ
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Αβεσσαλωμ
V-FAI-1S
Ἐπιλέξω
g1951
PRT
δὴ
g1161
D-DSM
ἐμαυτῷ
g1683
N-NUI
δώδεκα
g1427
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ἀναστήσομαι
g450
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
καταδιώξω
g2614
PREP
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
νύκτα·
g3571
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
