2-я Царств 17:9
ID 8460
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
теперь
он
скрывается
в
какой-нибудь
пещере,
или
в
другом
месте,
и
если
кто
падет
при
первом
нападении
на
них,
и
услышат
и
скажут:
«было
поражение
людей,
последовавших
за
Авессаломом»,
BTI-15
Вот
и
теперь
он
скрывается
в
какой-нибудь
пещере
или
укромном
месте.
Если
он
нападет
первым
и
мы
понесем
потери,
то
разнесется
слух:
„Гибель
настигла
тех,
кто
шел
за
Авессаломом!“
[17]
Interj
Surely
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Adv
by now
עַתָּ֤ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
Pro-3ms
he
הֽוּא־
hū-
ху
h1931
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
is hidden
נֶחְבָּא֙
neḥ-bā
нэхба
h2244
HB
Prep-b | Number-fsc
in one
בְּאַחַ֣ת
bə-’a-ḥaṯ
бэахат
h259
HB
Art | N-mp
of the pits
הַפְּחָתִ֔ים
hap-pə-ḥā-ṯîm
хапхатим
h6354
HB
Conj
or
א֖וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Prep-b | Number-msc
in one
בְּאַחַ֣ד
bə-’a-ḥaḏ
бэахад
h259
HB
Art | N-mp
of the [other] places
הַמְּקוֹמֹ֑ת
ham-mə-qō-w-mōṯ
хамэкомот
h4725
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and it will be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when are overthrown
כִּנְפֹ֤ל
kin-p̄ōl
кинфоль
h5307
HB
Prep | 3mp
some of them
בָּהֶם֙
bā-hem
бахэм
-
Prep-b, Art | N-fs
at the first
בַּתְּחִלָּ֔ה
bat-tə-ḥil-lāh
батэхила
h8462
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
that
וְשָׁמַ֤ע
wə-šā-ma‘
вэшама
h8085
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
whoever hears [it]
הַשֹּׁמֵ֙עַ֙
haš-šō-mê-a‘
хашомэа
h8085
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and will say
וְאָמַ֔ר
wə-’ā-mar
вэамар
h559
HB
V-Qal-Perf-3fs
there is
הָֽיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
N-fs
a slaughter
מַגֵּפָ֔ה
mag-gê-p̄āh
магэфа
h4046
HB
Prep-b, Art | N-ms
among the people
בָּעָ֕ם
bā-‘ām
баам
h5971
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
follow
אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֹֽם׃
’aḇ-šā-lōm
авшалом
h53
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
PRT
γὰρ
g1063
D-NSM
αὐτὸς
g846
ADV
νῦν
g3568
V-RMI-3S
κέκρυπται
g2928
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
ἑνὶ
g1519
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
βουνῶν
g1015
CONJ
ἢ
g2228
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
ἑνὶ
g1519
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
τόπων,
g5117
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἐπιπεσεῖν
g1968
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀρχῇ
g746
ADV
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀκούσῃ
g191
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἀκούων
g191
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
εἴπῃ
g3004
V-API-3S
Ἐγενήθη
g1096
N-NSF
θραῦσις
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
T-DSM
τῷ
g3588
PREP
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Αβεσσαλωμ,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
