2-я Царств 18:1ID 8481

00:00

/

00:00

RST+	И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.
BTI-15	Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And numbered

וַיִּפְקֹ֣ד

way-yip̄-qōḏ

вайифкод

h6485 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

with him

’it-tōw

итов

h854 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and set

וַיָּ֣שֶׂם

way-yā-śem

ваясэм

h7760 ^HB

over them

עֲלֵיהֶ֔ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

captains

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of thousands

אֲלָפִ֖ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

and captains

וְשָׂרֵ֥י

wə-śā-rê

вэсарэй

h8269 ^HB

of hundreds

מֵאֽוֹת׃

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐπεσκέψατο

g1980

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαὸν

g2992

T-ASM

τὸν

g3588

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

κατέστησεν

g2525

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-APM

χιλιάρχους

g5506

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

ἑκατοντάρχους,

g1543

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-33	PP 742-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY