2-я Царств 18:16
ID 8496
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
затрубил
Иоав
трубою,
и
возвратились
люди
из
погони
за
Израилем,
ибо
Иоав
щадил
народ.
BTI-15
Йоав
затрубил
в
рог,
и
войско
прекратило
погоню
за
израильтянами,
потому
что
Йоав
остановил
людей.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So blew
וַיִּתְקַ֤ע
way-yiṯ-qa‘
вайитка
h8628
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָב֙
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Prep-b, Art | N-ms
the trumpet
בַּשֹּׁפָ֔ר
baš-šō-p̄ār
башофар
h7782
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and returned
וַיָּ֣שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
from pursuing
מִרְדֹ֖ף
mir-ḏōp̄
мирдоф
h7291
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
held back
חָשַׂ֥ךְ
ḥā-śaḵ
хасах
h2820
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֖ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐσάλπισεν
g4537
N-PRI
Ιωαβ
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
κερατίνῃ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-PAN
διώκειν
g1377
ADV
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
ὅτι
g3754
V-IMI-3S
ἐφείδετο
g5339
N-PRI
Ιωαβ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-33
PP 742-5
18:6-16
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия