2-я Царств 18:4
ID 8484
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им
царь:
что
угодно
в
глазах
ваших,
то
и
сделаю.
И
стал
царь
у
ворот,
и
весь
народ
выходил
по
сотням
и
по
тысячам.
BTI-15
Царь
ответил
им:
«Я
поступлю
так,
как
вы
сочтете
правильным».
Царь
стоял
у
ворот,
а
народ
проходил
мимо
него
по
сотням
и
тысячам.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶם֙
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Pro-r
whatever
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
seems best
יִיטַ֥ב
yî-ṭaḇ
йитав
h3190
HB
Prep-b | N-cdc | 2mp
to you
בְּעֵינֵיכֶ֖ם
bə-‘ê-nê-ḵem
бээнэхэм
h5869
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will do
אֶעֱשֶׂ֑ה
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So stood
וַיַּעֲמֹ֤ד
way-ya-‘ă-mōḏ
ваяамод
h5975
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
beside
יַ֣ד
yaḏ
яд
h3027
HB
Art | N-ms
the gate
הַשַּׁ֔עַר
haš-ša-‘ar
хашаар
h8179
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Perf-3cp
went out
יָֽצְא֔וּ
yā-ṣə-’ū
яцэу
h3381
HB
Prep-l | Number-fp
by hundreds
לְמֵא֖וֹת
lə-mê-’ō-wṯ
лемэот
h3967
HB
Conj-w, Prep-l | Number-mp
and by thousands
וְלַאֲלָפִֽים׃
wə-la-’ă-lā-p̄îm
вэляаляфим
h505
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεύς
g935
R-NSN
Ὃ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-FMI-2S
ἀρέσῃ
g700
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GP
ὑμῶν,
g4771
V-FAI-1S
ποιήσω.
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
ἀνὰ
g303
N-ASF
χεῖρα
g5495
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης,
g4439
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-IMI-3S
ἐξεπορεύετο
g1607
PREP
εἰς
g1519
N-APF
ἑκατοντάδας
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χιλιάδας.
g5505
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-33
PP 742-5
18:3,4
PP 742-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
