2-я Царств 18:8
ID 8488
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сражение
распространилось
по
всей
той
стране,
и
лес
погубил
народа
больше,
чем
сколько
истребил
меч,
в
тот
день.
BTI-15
Битва
оттуда
распространилась
по
всей
округе,
а
лес
в
тот
день
отнял
больше
людских
жизней,
нежели
меч.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
For was
וַתְּהִי־
wat-tə-hî-
ватэхи
h1961
HB
Adv
there
שָׁ֧ם
šām
шам
h8033
HB
Art | N-fs
the battle
הַמִּלְחָמָ֛ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
V-Niphal-Prtcpl-fp
-
[נפצית]
[nā-p̄ō-ṣêṯ]
[нафоцэт]
-
V-Niphal-Prtcpl-fs
scattered
(נָפֹ֖צֶת)
(nā-p̄ō-ṣeṯ)
(нафоцэт)
h6327
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
of whole
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-fs
the countryside
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and more
וַיֶּ֤רֶב
way-ye-reḇ
вайэрэв
h7235
HB
Art | N-ms
the woods
הַיַּ֙עַר֙
hay-ya-‘ar
хаяар
h3293
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
devoured
לֶאֱכֹ֣ל
le-’ĕ-ḵōl
лээхоль
h398
HB
Prep-b, Art | N-ms
people
בָּעָ֔ם
bā-‘ām
баам
h5971
HB
Prep-m | Pro-r
than
מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
мэашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
devoured
אָכְלָ֛ה
’ā-ḵə-lāh
ахэла
h398
HB
Art | N-fs
The sword
הַחֶ֖רֶב
ha-ḥe-reḇ
хахэрэв
h2719
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהֽוּא׃
ha-hū
хаху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ἐκεῖ
g1563
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πόλεμος
g4171
V-RPPNS
διεσπαρμένος
g1289
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπον
g4383
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπλεόνασεν
g4121
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δρυμὸς
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAN
καταφαγεῖν
g2719
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
PREP
ὑπὲρ
g5228
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
κατέφαγεν
g2719
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μάχαιρα
g3162
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ.
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-33
PP 742-5
18:6-16
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
