2-я Царств 19:21
ID 8534
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвечал
Авесса,
сын
Саруин,
и
сказал:
неужели
Семей
не
умрет
за
то,
что
злословил
помазанника
Господня?
BTI-15
Авишай,
сын
Церуи,
сказал:
«Разве
не
достоин
Шими
смерти
за
то,
что
проклинал
помазанника
ГОСПОДНЕГО?»
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But answered
וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
N-proper-ms
Abishai
אֲבִישַׁ֤י
’ă-ḇî-šay
авишай
h52
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Zeruiah
צְרוּיָה֙
ṣə-rū-yāh
цэруя
h6870
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep
shall for
הֲתַ֣חַת
hă-ṯa-ḥaṯ
хатахат
h8478
HB
Pro-fs
this
זֹ֔את
zōṯ
зот
h2063
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
be put to death
יוּמַ֖ת
yū-maṯ
йумат
h4191
HB
N-proper-ms
Shimei
שִׁמְעִ֑י
šim-‘î
шими
h8096
HB
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Piel-Perf-3ms
he cursed
קִלֵּ֖ל
qil-lêl
килэль
h7043
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Adj-msc
anointed
מְשִׁ֥יחַ
mə-šî-aḥ
мэшиах
h4899
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπεκρίθη
g611
N-PRI
Αβεσσα
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Σαρουιας
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
ADV
Μὴ
g3165
PREP
ἀντὶ
g473
D-GSN
τούτου
g3778
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3S
θανατωθήσεται
g2289
N-PRI
Σεμει,
g4584
CONJ
ὅτι
g3754
V-ANI-3S
κατηράσατο
g2672
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χριστὸν
g5547
N-GSM
κυρίου;
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:18-23
2BC 1024
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
