2-я Царств 19:3
ID 8516
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
входил
тогда
народ
в
город
украдкою,
как
крадутся
люди
стыдящиеся,
которые
во
время
сражения
обратились
в
бегство.
BTI-15
И
воины
возвращались
с
битвы
в
город
украдкой,
как
прокрадываются
после
постыдного
бегства
с
поля
боя.
[19]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
And stole back
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב
way-yiṯ-gan-nêḇ
вайитганэв
h1589
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֖וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
got
לָב֣וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Art | N-fs
into the city
הָעִ֑יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
steal away
יִתְגַּנֵּ֗ב
yiṯ-gan-nêḇ
йитганэв
h1589
HB
Art | N-ms
people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who are ashamed
הַנִּכְלָמִ֔ים
han-niḵ-lā-mîm
ханихлямим
h3637
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
when they flee
בְּנוּסָ֖ם
bə-nū-sām
бэнусам
h5127
HB
Prep-b, Art | N-fs
in battle
בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh
бамилхама
h4421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
διεκλέπτετο
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
εἰσελθεῖν
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν,
g4172
CONJ
καθὼς
g2531
V-PMI-3S
διακλέπτεται
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
αἰσχυνόμενοι
g153
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-PAN
φεύγειν
g5343
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
πολέμῳ.
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-8
PP 745
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
