2-я Царств 2:2
ID 8053
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
туда
Давид
и
обе
жены
его,
Ахиноама
Изреелитянка
и
Авигея,
бывшая
жена
Навала,
Кармилитянка.
BTI-15
Давид
пошел
туда,
взяв
с
собой
обеих
жен:
Ахиноам
из
Изреэля
и
Авигаиль,
бывшую
жену
Навала
с
Кармила.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So went up
וַיַּ֤עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Adv
there
שָׁם֙
šām
шам
h8033
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַ֖ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
Number-fdc
two
שְׁתֵּ֣י
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fpc | 3ms
his wives
נָשָׁ֑יו
nā-šāw
нашав
h802
HB
N-proper-fs
Ahinoam
אֲחִינֹ֙עַם֙
’ă-ḥî-nō-‘am
ахиноам
h293
HB
Art | N-proper-fs
the Jezreelitess
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית
hay-yiz-rə-‘ê-lîṯ
хайизрээлит
h3159
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Abigail
וַאֲבִיגַ֕יִל
wa-’ă-ḇî-ḡa-yil
ваавигайиль
h26
HB
N-fsc
the widow
אֵ֖שֶׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Nabal
נָבָ֥ל
nā-ḇāl
наваль
h5037
HB
Art | N-proper-ms
the Carmelite
הַֽכַּרְמְלִֽי׃
hak-kar-mə-lî
хакармэли
h3761
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Χεβρων
CONJ
καὶ
g2532
A-NPF
ἀμφότεραι
g297
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
γυναῖκες
g1135
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
N-PRI
Αχινοομ
T-NSF
ἡ
g3588
N-PRI
Ιεζραηλῖτις
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβιγαια
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
N-PRI
Ναβαλ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Καρμηλίου,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-7
PP 697-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия