2-я Царств 2:3ID 8054

00:00

/

00:00

RST+	И людей, бывших с ним, привел Давид, каждого с семейством его, и поселились в городе Хевроне.
BTI-15	Взял он с собой и своих людей с семьями, чтобы и они поселились в окрестностях Хеврона.

Conj-w | N-mpc | 3ms

And the men

וַאֲנָשָׁ֧יו

wa-’ă-nā-šāw

ваанашав

h376 ^HB

who [were]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

with him

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

brought up

הֶעֱלָ֥ה

he-‘ĕ-lāh

хээла

h5927 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

every man

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

and with his household

וּבֵית֑וֹ

ū-ḇê-ṯōw

увэтов

h1004 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

so they dwelt

וַיֵּשְׁב֖וּ

way-yê-šə-ḇū

вайэшэву

h3427 ^HB

in the cities

בְּעָרֵ֥י

bə-‘ā-rê

бэарэй

h5892 ^HB

of Hebron

חֶבְרֽוֹן׃

ḥeḇ-rō-wn

хэврон

h2275 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

T-NPM

οἱ

g3588

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

A-NSM

ἕκαστος

g1538

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος

g3624

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3P

κατῴκουν

g2730

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

πόλεσιν

g4172

N-PRI

Χεβρων.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-7	PP 697-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY