2-я Царств 2:31ID 8082

00:00

/

00:00

RST+	Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.
BTI-15	Зато сторонники Давида сразили на смерть триста шестьдесят вениаминитян и людей Авнера.

But the servants

וְעַבְדֵ֣י

wə-‘aḇ-ḏê

вэавдэй

h5650 ^HB

of David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

had struck down

hik-kū

хику

h5221 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

of Benjamin

מִבִּנְיָמִ֔ן

mib-bin-yā-min

мибинямин

h1144 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc

and men

וּבְאַנְשֵׁ֖י

ū-ḇə-’an-šê

увэаншэ

h376 ^HB

of Abner

אַבְנֵ֑ר

’aḇ-nêr

авнэр

h74 ^HB

three

שְׁלֹשׁ־

šə-lōš-

шлош

h7969 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and sixty

וְשִׁשִּׁ֛ים

wə-šiš-šîm

вэшишим

h8346 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

who died

mê-ṯū

мэту

h4191 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

παῖδες

g3816

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-AAI-3P

ἐπάταξαν

g3960

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Βενιαμιν

g958

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

N-PRI

Αβεννηρ

A-APM

τριακοσίους

g5145

N-NUI

ἑξήκοντα

g1835

N-APM

ἄνδρας

g435

PREP

παρ᾽

g3844

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY