2-я Царств 2:6
ID 8057
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне
да
воздаст
вам
Господь
милостию
и
истиною;
и
я
сделаю
вам
благодеяние
за
то,
что
вы
это
сделали;
BTI-15
Пусть
за
это
явит
ГОСПОДЬ
вам
Свою
неизменную
милость,
и
я
тоже
буду
поступать
с
вами
по-доброму
за
то,
что
вы
сделали.
[2]
Conj-w | Adv
Now
וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
may show
יַֽעַשׂ־
ya-‘aś-
яас
h6213
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 2mp
to you
עִמָּכֶ֖ם
‘im-mā-ḵem
имахэм
h5973
HB
N-ms
kindness
חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Conj-w | N-fs
and truth
וֶאֱמֶ֑ת
we-’ĕ-meṯ
вээмэт
h571
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַ֣ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will repay
אֶעֱשֶׂ֤ה
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Prep | 2mp
you
אִתְּכֶם֙
’it-tə-ḵem
итэхэм
h854
HB
Art | N-fs
kindness
הַטּוֹבָ֣ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
хатова
h2896
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have done
עֲשִׂיתֶ֖ם
‘ă-śî-ṯem
аситэм
h6213
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAO-3S
ποιήσαι
g4160
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NSM
ἔλεος
g1656
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἀλήθειαν,
g225
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-AAS-1S
ποιήσω
g4160
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἀγαθὰ
g18
D-APN
ταῦτα,
g3778
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2P
ἐποιήσατε
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
D-ASN
τοῦτο·
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-7
PP 697-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия