2-я Царств 2:7
ID 8058
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ныне
да
укрепятся
руки
ваши,
и
будьте
мужественны;
ибо
господин
ваш
Саул
умер,
а
меня
помазал
дом
Иудин
царем
над
собою.
BTI-15
Теперь
крепитесь
и
мужайтесь,
потому
что
владыка
ваш
Саул
умер,
а
меня
потомки
Иуды
помазали
в
цари
над
Иудеей».
[2]
Conj-w | Adv
Therefore now
וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-3fp
let be strengthened
תֶּחֱזַ֣קְנָה
te-ḥĕ-zaq-nāh
тэхэзакна
h2388
HB
N-fdc | 2mp
your hands
יְדֵיכֶ֗ם
yə-ḏê-ḵem
йэдэхэм
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and be
וִֽהְיוּ֙
wih-yū
вихйу
h1961
HB
Prep-l | N-mpc
valiant
לִבְנֵי־
liḇ-nê-
ливнэй
h1121
HB
N-ms
1121+valiant
חַ֔יִל
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
is dead
מֵ֖ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
N-mpc | 2mp
your master
אֲדֹנֵיכֶ֣ם
’ă-ḏō-nê-ḵem
адонэхэм
h113
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֑וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
DirObjM | 1cs
me
אֹתִ֗י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
V-Qal-Perf-3cp
has anointed
מָשְׁח֧וּ
mā-šə-ḥū
машэху
h4886
HB
N-msc
the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-l | N-ms
king
לְמֶ֖לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-PMD-3P
κραταιούσθωσαν
g2901
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
χεῖρες
g5495
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-PMD-2P
γίνεσθε
g1096
PREP
εἰς
g1519
N-APM
υἱοὺς
g5207
A-APM
δυνατούς,
g1415
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-3S
τέθνηκεν
g2348
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κύριος
g2962
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-PRI
Σαουλ,
g4549
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-RAI-3S
κέχρικεν
g5548
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
ἐφ᾽
g1909
D-APM
ἑαυτοὺς
g1438
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-7
PP 697-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
