2-я Царств 2:8
ID 8059
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Авенир,
сын
Ниров,
начальник
войска
Саулова,
взял
Иевосфея,
сына
Саулова,
и
привел
его
в
Маханаим,
BTI-15
Но
Авнер,
сын
Нера,
что
командовал
войском
Саула,
взял
Иевосфея,
сына
Саула,
и
привел
в
Маханаим.
[2]
Conj-w | N-proper-ms
But Abner
וְאַבְנֵ֣ר
wə-’aḇ-nêr
вэавнэр
h74
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ner
נֵ֔ר
nêr
нэр
h5369
HB
N-msc
commander
שַׂר־
śar-
сар
h8269
HB
N-cs
of army
צָבָ֖א
ṣā-ḇā
цава
h6635
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Saul
לְשָׁא֑וּל
lə-šā-’ūl
лешауль
h7586
HB
V-Qal-Perf-3ms
took
לָקַ֗ח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
-
-
אִ֥ישׁ
’îš
иш
-
N-proper-ms
Ishbosheth
בֹּ֙שֶׁת֙
bō-šeṯ
бошэт
h378
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and brought him over to
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
way-ya-‘ă-ḇi-rê-hū
ваяавирэху
h5674
HB
N-proper-fs
Mahanaim
מַחֲנָֽיִם׃
ma-ḥă-nā-yim
маханайим
h4266
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-PRI
Αβεννηρ
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Νηρ
N-NSM
ἀρχιστράτηγος
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σαουλ
g4549
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιεβοσθε
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνεβίβασεν
g307
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς
g3925
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Μαναεμ
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:8-10
PP 698-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия