2-я Царств 20:16
ID 8572
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
одна
умная
женщина
закричала
со
стены
города:
послушайте,
послушайте,
скажите
Иоаву,
чтоб
он
подошел
сюда,
и
я
поговорю
с
ним.
BTI-15
Одна
мудрая
женщина,
что
была
на
крепостной
стене,
стала
кричать:
«Послушайте,
послушайте!
Прошу,
позовите
Йоава,
пусть
подойдет,
и
я
поговорю
с
ним».
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and cried out
וַתִּקְרָ֛א
wat-tiq-rā
ватикра
h7121
HB
N-fs
a woman
אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
Adj-fs
wise
חֲכָמָ֖ה
ḥă-ḵā-māh
хахама
h2450
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֑יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
V-Qal-Imp-mp
Hear
שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
шиму
h8085
HB
V-Qal-Imp-mp
Hear
שִׁמְעוּ֙
šim-‘ū
шиму
h8085
HB
V-Qal-Imp-mp
say
אִמְרוּ־
’im-rū-
имру
h559
HB
Interj
please
נָ֣א
nā
на
h4994
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
V-Qal-Imp-ms
come nearby
קְרַ֣ב
qə-raḇ
кэрав
h7126
HB
Prep
here
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Adv
-
הֵ֔נָּה
hên-nāh
хэна
h2008
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
that I may speak
וַאֲדַבְּרָ֖ה
wa-’ă-ḏab-bə-rāh
ваадабэра
h1696
HB
Prep | 2ms
with you
אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβόησεν
g994
N-NSF
γυνὴ
g1135
A-NSF
σοφὴ
g4680
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
τείχους
g5038
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAD-2P
Ἀκούσατε
g191
V-AAD-2P
ἀκούσατε,
g191
V-AAD-2P
εἴπατε
g2036
PRT
δὴ
g1161
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωαβ
V-AAD-2S
Ἔγγισον
g1448
CONJ
ἕως
g2193
ADV
ὧδε,
g3592
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
λαλήσω
g2980
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:4-23
PP 746
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия