2-я Царств 20:18
ID 8574
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Она
сказала:
прежде
говаривали:
«кто
хочет
спросить,
спроси
в
Авеле»;
и
так
решали
дело.
BTI-15
«Прежде
была
поговорка:
„Если
спрашивать,
то
в
Авеле!“
—
так
и
решали
дело,
—
продолжила
женщина.
—
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So she spoke
וַתֹּ֖אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Piel-InfAbs
they used
דַּבֵּ֨ר
dab-bêr
дабэр
h1696
HB
V-Piel-Imperf-3mp
to talk
יְדַבְּר֤וּ
yə-ḏab-bə-rū
йэдабэру
h1696
HB
Prep-b, Art | Adj-fs
in former [times]
בָרִֽאשֹׁנָה֙
ḇā-ri-šō-nāh
варишона
h7223
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-InfAbs
surely
שָׁאֹ֧ל
šā-’ōl
шаоль
h7592
HB
V-Piel-Imperf-3mp
they shall seek [guidance]
יְשָׁאֲל֛וּ
yə-šā-’ă-lū
йэшаалу
h7592
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Abel
בְּאָבֵ֖ל
bə-’ā-ḇêl
бэавэль
h59
HB
Conj-w | Adv
so
וְכֵ֥ן
wə-ḵên
вэхэн
h3651
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they would end [disputes]
הֵתַֽמּוּ׃
hê-ṯam-mū
хэтаму
h8552
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-PAPNS
λέγουσα
g3004
N-ASM
Λόγον
g3056
V-AAI-3P
ἐλάλησαν
g2980
PREP
ἐν
g1722
A-DPNS
πρώτοις
g4413
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-RPPNS
Ἠρωτημένος
g2065
V-API-3S
ἠρωτήθη
g2065
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-PRI
Αβελ
g6
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Δαν
CONJ
εἰ
g1487
V-AAI-3P
ἐξέλιπον
g1587
R-APN
ἃ
g3739
V-AMI-3P
ἔθεντο
g5087
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
πιστοὶ
g4103
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
V-PAPNP
ἐρωτῶντες
g2065
V-FAI-3P
ἐπερωτήσουσιν
g1905
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Αβελ
g6
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὕτως
g3778
CONJ
εἰ
g1487
V-AAI-3P
ἐξέλιπον.
g1587
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:4-23
PP 746
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
