2-я Царств 20:19
ID 8575
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
из
мирных,
верных
городов
Израиля;
а
ты
хочешь
уничтожить
город,
и
притом
мать
городов
в
Израиле;
для
чего
тебе
разрушать
наследие
Господне?
BTI-15
Мы
—
мирный
и
верный
Израилю
город
,
а
ты
собираешься
уничтожить
город,
который
был
Израилю
матерью!
Зачем
тебе
истреблять
наследие
ГОСПОДНЕ?»
[20]
Pro-1cs
I [am]
אָנֹכִ֕י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
[among the] peaceable
שְׁלֻמֵ֖י
šə-lu-mê
шлумэй
h7999
HB
Adj-mpc
[and] faithful
אֱמוּנֵ֣י
’ĕ-mū-nê
эмунэй
h539
HB
N-proper-ms
in Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
seek
מְבַקֵּ֗שׁ
mə-ḇaq-qêš
мэвакэш
h1245
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to destroy
לְהָמִ֨ית
lə-hā-mîṯ
лехамит
h4191
HB
N-fs
a city
עִ֤יר
‘îr
ир
h5892
HB
Conj-w | N-fs
and a mother
וְאֵם֙
wə-’êm
вээм
h517
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Interrog
Why
לָ֥מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Piel-Imperf-2ms
would you swallow up
תְבַלַּ֖ע
ṯə-ḇal-la‘
тэвала
h1104
HB
N-fsc
the inheritance
נַחֲלַ֥ת
na-ḥă-laṯ
нахалят
h5159
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
A-APN
εἰρηνικὰ
g1516
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
στηριγμάτων
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
P-NS
σὺ
g4771
PRT
δὲ
g1161
V-PAI-2S
ζητεῖς
g2212
V-AAN
θανατῶσαι
g2289
N-ASF
πόλιν
g4172
ADV
καὶ
g2532
N-ASF
μητρόπολιν
g3390
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
CONJ
ἵνα
g2443
I-NSN
τί
g5100
V-PAI-2S
καταποντίζεις
g2670
N-ASF
κληρονομίαν
g2817
N-GSM
κυρίου;
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:4-23
PP 746
20:19
TDG 370.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия