2-я Царств 23:4
ID 8659
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
как
на
рассвете
утра,
при
восходе
солнца
на
безоблачном
небе,
от
сияния
после
дождя
вырастает
трава
из
земли,
BTI-15
Он
как
утренний
свет
при
восходе
солнца
в
безоблачное
утро,
его
сияние
после
дождя
зелень
рождает
из
земли
—
[23]
Conj-w, Prep-k | N-csc
And [he shall be] like the light
וּכְא֥וֹר
ū-ḵə-’ō-wr
ухэор
h216
HB
N-ms
of the morning
בֹּ֖קֶר
bō-qer
бокер
h1242
HB
V-Qal-Imperf-3ms
[when] rises
יִזְרַח־
yiz-raḥ-
йизрах
h2224
HB
N-cs
the sun
שָׁ֑מֶשׁ
šā-meš
шамэш
h8121
HB
N-ms
a morning
בֹּ֚קֶר
bō-qer
бокер
h1242
HB
Adv-NegPrt
without
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
N-cp
clouds
עָב֔וֹת
‘ā-ḇō-wṯ
авот
h5645
HB
Prep-m | N-fs
by clear shining
מִנֹּ֥גַהּ
min-nō-ḡah
минога
h5051
HB
Prep-m | N-ms
after rain
מִמָּטָ֖ר
mim-mā-ṭār
миматар
h4306
HB
N-ms
[Like] the tender grass [springing]
דֶּ֥שֶׁא
de-še
дэшэ
h1877
HB
Prep-m | N-fs
out of the earth
מֵאָֽרֶץ׃
mê-’ā-reṣ
мэарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
θεῷ
g2316
N-DSN
φωτὶ
g5457
A-GSF
πρωίας
g4405
V-AAN
ἀνατείλαι
g393
N-NSM
ἥλιος,
g2246
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωὶ
g4404
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3S
παρῆλθεν
g3928
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
φέγγους
g5338
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
ὑετοῦ
g5205
N-GSF
χλόης
g5514
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-4
PK 26
23:1-5
PP 754
23:4
DA 102-3
;
PK 688
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия