2-я Царств 23:5
ID 8660
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
так
ли
дом
мой
у
Бога?
Ибо
завет
вечный
положил
Он
со
мною,
твердый
и
непреложный.
Не
так
ли
исходит
от
Него
все
спасение
мое
и
все
хотение
мое?
BTI-15
разве
не
так
и
с
моим
родом
у
Бога?
Заключил
Он
со
мной
Союз,
Завет
вечный,
утвердил
во
всем
и
укрепил.
Разве
не
Им
взращены
спасение
мое
и
исполнение
всех
желаний
моих
?
[23]
Conj
Although
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
Adv
so
כֵ֥ן
ḵên
хэн
h3651
HB
N-msc | 1cs
my house [is]
בֵּיתִ֖י
bê-ṯî
бэти
h1004
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-ms
God
אֵ֑ל
’êl
эль
h410
HB
Conj
yet
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
N-fsc
a covenant
בְרִ֨ית
ḇə-rîṯ
вэрит
h1285
HB
N-ms
everlasting
עוֹלָ֜ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
V-Qal-Perf-3ms
He has made
שָׂ֣ם
śām
сам
h7760
HB
Prep | 1cs
with me
לִ֗י
lî
ли
-
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
Ordered
עֲרוּכָ֤ה
‘ă-rū-ḵāh
аруха
h6186
HB
Prep-b, Art | N-ms
in all [things]
בַכֹּל֙
ḇak-kōl
ваколь
h3605
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
and secure
וּשְׁמֻרָ֔ה
ū-šə-mu-rāh
ушэмура
h8104
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-msc
[this is] all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-msc | 1cs
my salvation
יִשְׁעִ֥י
yiš-‘î
йиши
h3468
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-ms
[my] desire
חֵ֖פֶץ
ḥê-p̄eṣ
хэфэц
h2656
HB
Conj
although
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
will He make [it] increase
יַצְמִֽיחַ׃
yaṣ-mî-aḥ
яцмиах
h6779
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
ADV
οὕτως
g3778
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκός
g3624
P-GS
μου
g1473
PREP
μετὰ
g3326
A-GSM
ἰσχυροῦ;
g2478
N-ASF
διαθήκην
g1242
PRT
γὰρ
g1063
A-ASF
αἰώνιον
g166
V-ANI-3S
ἔθετό
g5087
P-DS
μοι,
g1473
A-ASF
ἑτοίμην
g2092
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
παντὶ
g3956
N-DSM
καιρῷ,
g2540
V-RPPAS
πεφυλαγμένην,
g5442
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
σωτηρία
g4991
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
θέλημα,
g2307
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
βλαστήσῃ
g985
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
παράνομος.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-5
PP 754
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия