2-я Царств 23:6ID 8661

00:00

/

00:00

RST+		А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;
BTI-15		Нечестивые — как вырванный терновник, который и в руки не возьмешь;

But [the sons] of rebellion [shall be]

וּבְלִיַּ֕עַל

ū-ḇə-lî-ya-‘al

увэлияаль

h1100 ^HB

as thorns

כְּק֥וֹץ

kə-qō-wṣ

кэкоц

h6975 ^HB

V-Hophal-Prtcpl-ms

thrust away

mu-nāḏ

мунад

h5074 ^HB

all

כֻּלָּ֑הַם

kul-lā-ham

куляхам

h3605 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

cannot

lō

ло

h3808 ^HB

with hands

ḇə-yāḏ

вэяд

h3027 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

they be taken

יִקָּֽחוּ׃

yiq-qā-ḥū

йикаху

h3947 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ὥσπερ

g3746

N-NSF

ἄκανθα

g173

V-RPPNS

ἐξωσμένη

g1856

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

αὐτοί,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐ

g3364

N-DSF

χειρὶ

g5495

V-FPI-3P

λημφθήσονται,

g2983

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY