2-я Царств 3:16
ID 8099
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пошел
с
нею
и
муж
ее
и
с
плачем
провожал
ее
до
Бахурима;
но
Авенир
сказал
ему:
ступай
назад.
И
он
возвратился.
BTI-15
Муж
шел
за
ней
и
всё
время
плакал,
пока
не
проводил
ее
до
Бахурима,
а
там
Авнер
сказал
ему:
«Ступай
прочь!»
И
ему
пришлось
уйти.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went
וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep | 3fs
with her
אִתָּ֜הּ
’it-tāh
ита
h854
HB
N-msc | 3fs
her husband
אִישָׁ֗הּ
’î-šāh
иша
h376
HB
V-Qal-InfAbs
along
הָל֧וֹךְ
hā-lō-wḵ
халох
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-InfAbs
and weeping
וּבָכֹ֛ה
ū-ḇā-ḵōh
увахо
h1058
HB
Prep | 3fs
behind her
אַחֲרֶ֖יהָ
’a-ḥă-re-hā
ахарэха
h310
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Bahurim
בַּֽחֻרִ֑ים
ba-ḥu-rîm
бахурим
h980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֥יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֛ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֥ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
V-Qal-Imp-ms
return
שׁ֖וּב
šūḇ
шув
h7725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he returned
וַיָּשֹֽׁב׃
way-yā-šōḇ
ваяшов
h7725
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἐπορεύετο
g4198
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀνὴρ
g435
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAPNS
κλαίων
g2799
ADV
ὀπίσω
g3694
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
ἕως
g2193
N-PRI
Βαρακιμ·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Αβεννηρ
V-PMD-2S
Πορεύου
g4198
V-PAD-2S
ἀνάστρεφε·
g390
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστρεψεν.
g390
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:6-39
PP 699-700
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
