2-я Царств 4:11
ID 8133
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
теперь,
когда
негодные
люди
убили
человека
невинного
в
его
доме
на
постели
его,
неужели
я
не
взыщу
крови
его
от
руки
вашей
и
не
истреблю
вас
с
земли?
BTI-15
А
теперь,
когда
злодеи
убили
праведного
человека
в
его
собственном
доме,
на
его
постели,
—
неужели
я
не
взыщу
с
вас
за
его
кровь,
не
сотру
вас
с
лица
земли?»
[4]
Conj
how much more
אַ֞ף
’ap̄
аф
h637
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֣ים
’ă-nā-šîm
анашим
h376
HB
Adj-mp
wicked
רְשָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm
рэшаим
h7563
HB
V-Qal-Perf-3cp
have killed
הָרְג֧וּ
hā-rə-ḡū
харэгу
h2026
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-ms
a person
אִישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
Adj-ms
righteous
צַדִּ֛יק
ṣad-dîq
цадик
h6662
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in his own house
בְּבֵית֖וֹ
bə-ḇê-ṯōw
бэвэтов
h1004
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his bed
מִשְׁכָּב֑וֹ
miš-kā-ḇōw
мишкавов
h4904
HB
Conj-w | Adv
therefore now
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Adv-NegPrt
shall not
הֲל֨וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I require
אֲבַקֵּ֤שׁ
’ă-ḇaq-qêš
авакэш
h1245
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his blood
דָּמוֹ֙
dā-mōw
дамов
h1818
HB
Prep-m | N-fsc | 2mp
at your hand
מִיֶּדְכֶ֔ם
mî-yeḏ-ḵem
мийэдхэм
h3027
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and remove
וּבִעַרְתִּ֥י
ū-ḇi-‘ar-tî
увиарти
h1197
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
N-NPM
ἄνδρες
g435
A-NPM
πονηροὶ
g4190
V-RAI-3P
ἀπεκτάγκασιν
g615
N-ASM
ἄνδρα
g435
A-ASM
δίκαιον
g1342
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κοίτης
g2845
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAS-1S
ἐκζητήσω
g1567
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1S
ἐξολεθρεύσω
g1842
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-12
PP 700-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия