2-я Царств 7:9
ID 8191
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
с
тобою
везде,
куда
ни
ходил
ты,
и
истребил
всех
врагов
твоих
пред
лицем
твоим,
и
сделал
имя
твое
великим,
как
имя
великих
на
земле.
BTI-15
Я
пребывал
с
тобой
во
всех
твоих
странствиях,
Я
истреблял
у
тебя
на
виду
всех
твоих
врагов;
и
Я
прославлю
имя
твое,
уподобив
его
именам
великих
мира
сего.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I have been
וָאֶהְיֶ֣ה
wā-’eh-yeh
ваэхйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
with you
עִמְּךָ֗
‘im-mə-ḵā
имэха
h5973
HB
Prep-b | N-ms
wherever
בְּכֹל֙
bə-ḵōl
бэхоль
h3605
HB
Pro-r
wherever
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have gone
הָלַ֔כְתָּ
hā-laḵ-tā
халяхта
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | 3fs
and have cut off
וָאַכְרִ֥תָה
wā-’aḵ-ri-ṯāh
ваахрита
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
your enemies
אֹיְבֶ֖יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā
ойэвэха
h341
HB
Prep-m | N-cpc | 2ms
from before you
מִפָּנֶ֑יךָ
mip-pā-ne-ḵā
мипанэха
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and have made
וְעָשִׂ֤תִֽי
wə-‘ā-śi-ṯî
вэасити
h6213
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֙
lə-ḵā
леха
-
N-ms
a name
שֵׁ֣ם
šêm
шэм
h8034
HB
Adj-ms
great
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep-k | N-msc
like the name
כְּשֵׁ֥ם
kə-šêm
кэшэм
h8034
HB
Art | Adj-mp
of the great men
הַגְּדֹלִ֖ים
hag-gə-ḏō-lîm
хагэдолим
h1419
HB
Pro-r
who [are]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-fs
on the earth
בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-1S
ἤμην
g1510
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ
g4771
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσιν,
g3956
R-DPM
οἷς
g3739
V-IMI-2S
ἐπορεύου,
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐξωλέθρευσα
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐχθρούς
g2190
P-GS
σου
g4771
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐποίησά
g4160
P-AS
σε
g4771
A-ASM
ὀνομαστὸν
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
μεγάλων
g3173
T-GPM
τῶν
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия