3-я Царств 1:14
ID 8733
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот,
когда
ты
еще
будешь
говорить
там
с
царем,
войду
и
я
вслед
за
тобою
и
дополню
слова
твои.
BTI-15
И
едва
ты
успеешь
договорить,
как
войду
я,
чтобы
подтвердить
справедливость
твоих
слов».
[1]
Interj
then
הִנֵּ֗ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Adv | 2fs
while you
עוֹדָ֛ךְ
‘ō-w-ḏāḵ
одах
h5750
HB
V-Piel-Prtcpl-fs
are still talking
מְדַבֶּ֥רֶת
mə-ḏab-be-reṯ
мэдабэрэт
h1696
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will come in
אָב֣וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
Prep | 2fs
after you
אַחֲרַ֔יִךְ
’a-ḥă-ra-yiḵ
ахарайих
h310
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and confirm
וּמִלֵּאתִ֖י
ū-mil-lê-ṯî
умилэти
h4390
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2fs
your words
דְּבָרָֽיִךְ׃
də-ḇā-rā-yiḵ
дэварайих
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
ADV
ἔτι
g2089
V-PAPGS
λαλούσης
g2980
P-GS
σου
g4771
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-FMI-1S
εἰσελεύσομαι
g1525
PREP
ὀπίσω
g3694
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1S
πληρώσω
g4137
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
