3-я Царств 1:49
ID 8768
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
испугались
и
встали
все
приглашенные,
которые
были
у
Адонии,
и
пошли
каждый
своею
дорогою.
BTI-15
Тогда
все
гости
Адонии
в
испуге
вскочили
и
разбежались
кто
куда.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So were afraid
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙
way-ye-ḥer-ḏū
вайэхэрду
h2729
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and arose
וַיָּקֻ֔מוּ
way-yā-qu-mū
ваякуму
h6965
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
the guests
הַ֨קְּרֻאִ֔ים
haq-qə-ru-’îm
хакэруим
h7121
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-proper-ms
were with Adonijah
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ
la-’ă-ḏō-nî-yā-hū
ляадонияху
h138
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and went
וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
N-ms
each one
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-csc | 3ms
his way
לְדַרְכּֽוֹ׃
lə-ḏar-kōw
ледарков
h1870
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξέστησαν
g1839
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξανέστησαν
g1817
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
κλητοὶ
g2822
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Αδωνιου
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπῆλθον
g565
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁδὸν
g3598
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-53
PP 749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
