3-я Царств 14:8
ID 9228
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отторг
царство
от
дома
Давидова
и
дал
его
тебе;
а
ты
не
таков,
как
раб
Мой
Давид,
который
соблюдал
заповеди
Мои
и
который
последовал
Мне
всем
сердцем
своим,
делая
только
угодное
пред
очами
Моими;
BTI-15
Я
вырвал
царство
у
рода
Давидова
и
отдал
его
тебе.
Но
ты
оказался
не
таков,
как
слуга
Мой
Давид,
который
соблюдал
Мои
повеления
и
всем
сердцем
следовал
за
Мной,
делая
только
то,
что
праведно
в
глазах
Моих.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and tore away
וָאֶקְרַ֤ע
wā-’eq-ra‘
ваэкра
h7167
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּמְלָכָה֙
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Prep-m | N-msc
from the house
מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
мибэт
h1004
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
and gave it
וָאֶתְּנֶ֖הָ
wā-’et-tə-ne-hā
ваэтэнэха
h5414
HB
Prep | 2fs
to you
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w | Adv-NegPrt
and [yet] not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have been
הָיִ֜יתָ
hā-yî-ṯā
хайита
h1961
HB
Prep-k | N-msc | 1cs
as My servant
כְּעַבְדִּ֣י
kə-‘aḇ-dî
кэавди
h5650
HB
N-proper-ms
David
דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
kept
שָׁמַ֨ר
šā-mar
шамар
h8104
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתַ֜י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | Pro-r
and who
וַאֲשֶׁר־
wa-’ă-šer-
ваашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
followed
הָלַ֤ךְ
hā-laḵ
халях
h1980
HB
Prep | 1cs
Me
אַחֲרַי֙
’a-ḥă-ray
ахарай
h310
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָב֔וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַעֲשׂ֕וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Adv
only
רַ֖ק
raq
рак
h7535
HB
Art | Adj-ms
[what was] right
הַיָּשָׁ֥ר
hay-yā-šār
хаяшар
h3477
HB
Prep-b | N-cdc | 1cs
in My eyes
בְּעֵינָֽי׃
bə-‘ê-nāy
бээнай
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
