3-я Царств 17:17
ID 9336
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
этого
заболел
сын
этой
женщины,
хозяйки
дома,
и
болезнь
его
была
так
сильна,
что
не
осталось
в
нем
дыхания.
BTI-15
Спустя
некоторое
время
заболел
сын
той
женщины,
хозяйки
дома.
Болезнь
его
усиливалась,
и
он
перестал
дышать.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Adv
after
אַחַר֙
’a-ḥar
ахар
h310
HB
Art | N-mp
things
הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3ms
became sick
חָלָ֕ה
ḥā-lāh
хала
h2470
HB
N-msc
[that] the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Art | N-fs
of the woman
הָאִשָּׁ֖ה
hā-’iš-šāh
хаиша
h802
HB
N-fsc
who owned
בַּעֲלַ֣ת
ba-‘ă-laṯ
баалят
h1172
HB
Art | N-ms
the house
הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and was
וַיְהִ֤י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc | 3ms
his sickness
חָלְיוֹ֙
ḥā-lə-yōw
халейов
h2483
HB
Adj-ms
so strong
חָזָ֣ק
ḥā-zāq
хазак
h2389
HB
Adv
was so
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Prep
that
עַ֛ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
-
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
no
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3fs
there was left
נֽוֹתְרָה־
nō-wṯ-rāh-
нотра
h3498
HB
Prep | 3ms
in him
בּ֖וֹ
bōw
бов
-
N-fs
breath
נְשָׁמָֽה׃
nə-šā-māh
нэшама
h5397
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-24
PK 129-32
17:17-24
DA 219
;
PK 131
;
PK 168
;
6T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия