3-я Царств 17:21
ID 9340
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
простершись
над
отроком
трижды,
он
воззвал
к
Господу
и
сказал:
Господи
Боже
мой!
да
возвратится
душа
отрока
сего
в
него!
BTI-15
Трижды
простирался
он
над
телом
ребенка
и
взывал
при
этом
к
ГОСПОДУ:
«Прошу
Тебя,
ГОСПОДИ,
Боже
мой,
верни
дыхание
жизни
в
тело
ребенка!»
[17]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and he stretched himself out
וַיִּתְמֹדֵ֤ד
way-yiṯ-mō-ḏêḏ
вайитмодэд
h4058
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the child
הַיֶּ֙לֶד֙
hay-ye-leḏ
хайлэд
h3206
HB
Number-fs
three
שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
шалош
h7969
HB
N-fp
times
פְּעָמִ֔ים
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and cried out
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהָ֔י
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3fs
let come back
תָּ֥שָׁב
tā-šāḇ
ташав
h7725
HB
Interj
I pray
נָ֛א
nā
на
h4994
HB
N-fsc
soul
נֶֽפֶשׁ־
ne-p̄eš-
нэфэш
h5315
HB
Art | N-ms
of child
הַיֶּ֥לֶד
hay-ye-leḏ
хайлэд
h3206
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
him
קִרְבּֽוֹ׃
qir-bōw
кирбов
h7130
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-24
PK 129-32
17:17-24
DA 219
;
PK 131
;
PK 168
;
6T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия