3-я Царств 17:20
ID 9339
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
воззвал
к
Господу
и
сказал:
Господи
Боже
мой!
неужели
Ты
и
вдове,
у
которой
я
пребываю,
сделаешь
зло,
умертвив
сына
ее?
BTI-15
И
воззвал
он
к
ГОСПОДУ:
«ГОСПОДИ,
Боже
мой,
неужели
и
вдове,
у
которой
я
живу,
Ты
причинил
горе,
умертвив
ее
сына?»
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he cried out
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהָ֔י
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
Conj
have also
הֲ֠גַם
hă-ḡam
хагам
h1571
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the widow
הָאַלְמָנָ֞ה
hā-’al-mā-nāh
хаалмана
h490
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֨י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
lodge
מִתְגּוֹרֵ֥ר
miṯ-gō-w-rêr
митгорэр
h1481
HB
Prep | 3fs
with whom
עִמָּ֛הּ
‘im-māh
има
h5973
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
You brought tragedy
הֲרֵע֖וֹתָ
hă-rê-‘ō-w-ṯā
харэота
h7489
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
by killing
לְהָמִ֥ית
lə-hā-mîṯ
лехамит
h4191
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
her son
בְּנָֽהּ׃
bə-nāh
бэна
h1121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-24
PK 129-32
17:17-24
DA 219
;
PK 131
;
PK 168
;
6T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия