3-я Царств 17:19
ID 9338
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он
ей:
дай
мне
сына
твоего.
И
взял
его
с
рук
ее,
и
понес
его
в
горницу,
где
он
жил,
и
положил
его
на
свою
постель,
BTI-15
Он
ответил:
«Дай
мне
твоего
сына».
Он
взял
его
у
нее
с
коленей,
поднялся
в
верхнюю
комнату,
где
жил,
и
положил
на
свою
постель.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3fs
to her
אֵלֶ֖יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
V-Qal-Imp-fs
Give
תְּנִֽי־
tə-nî-
тэни
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֣י
lî
ли
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2fs
your son
בְּנֵ֑ךְ
bə-nêḵ
бэнэх
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
So he took him
וַיִּקָּחֵ֣הוּ
way-yiq-qā-ḥê-hū
вайикахэху
h3947
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
out of her arms
מֵחֵיקָ֗הּ
mê-ḥê-qāh
мэхэка
h2436
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and carried him
וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙
way-ya-‘ă-lê-hū
ваяалэху
h5927
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the upper room
הָעֲלִיָּ֗ה
hā-‘ă-lî-yāh
хаалия
h5944
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-3ms
he
הוּא֙
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
was staying
יֹשֵׁ֣ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Adv
there
שָׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and laid him
וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ
way-yaš-ki-ḇê-hū
ваяшкивэху
h7901
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his own bed
מִטָּתֽוֹ׃
miṭ-ṭā-ṯōw
митатов
h4296
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-24
PK 129-32
17:17-24
DA 219
;
PK 131
;
PK 168
;
6T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия