3-я Царств 17:9ID 9328

00:00

/

00:00

RST+	Встань и пойди в Сарепту Сидонскую, и оставайся там; Я повелел там женщине вдове кормить тебя.
BTI-15	«Иди в Сарепту, что около Сидона, и поселись там, Я велел там одной вдове заботиться о твоем пропитании».

Arise

qūm

кум

h6965 ^HB

go

lêḵ

лэх

h1980 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Zarephath

צָרְפַ֙תָה֙

ṣā-rə-p̄a-ṯāh

царэфата

h6886 ^HB

which [belongs]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-l | N-proper-fs

to Sidon

לְצִיד֔וֹן

lə-ṣî-ḏō-wn

лецидон

h6721 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and dwell

וְיָשַׁבְתָּ֖

wə-yā-šaḇ-tā

вэяшавта

h3427 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

See

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have commanded

צִוִּ֥יתִי

ṣiw-wî-ṯî

цивити

h6680 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

women

אִשָּׁ֥ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

a widow

אַלְמָנָ֖ה

’al-mā-nāh

алмана

h490 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 2ms

to provide for you

לְכַלְכְּלֶֽךָ׃

lə-ḵal-kə-le-ḵā

лехалкэлэха

h3557 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-24	PK 129-32
17:1-16	Ed 138; PK 168; 2SG 244; 3T 288
17:9-16	AA 416; AA 430; DA 238; 2T 29; 3T 274; 6T 345-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY