3-я Царств 18:31ID 9374

00:00

/

00:00

RST+	И взял Илия двенадцать камней, по числу колен сынов Иакова, которому Господь сказал так: Израиль будет имя твое.
BTI-15	Илия взял двенадцать камней по числу колен, сыновей Иакова, к которому было слово ГОСПОДНЕ: «Будет имя тебе Израиль».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And took

וַיִּקַּ֣ח

way-yiq-qaḥ

вайиках

h3947 ^HB

Elijah

אֵלִיָּ֗הוּ

’ê-lî-yā-hū

элияху

h452 ^HB

two

שְׁתֵּ֤ים

šə-têm

шэтэм

h8147 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵה֙

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

stones

אֲבָנִ֔ים

’ă-ḇā-nîm

аваним

h68 ^HB

according to the number

כְּמִסְפַּ֖ר

kə-mis-par

кэмиспар

h4557 ^HB

of the tribes

שִׁבְטֵ֣י

šiḇ-ṭê

шивтэй

h7626 ^HB

of the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Jacob

יַעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ

яаков

h3290 ^HB

to whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had come

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

the word

ḏə-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

unto

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

your name

שְׁמֶֽךָ׃

šə-me-ḵā

шэмэха

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-46	HP 256.2; 3T 276-88
18:17-40	RC 319.2
18:19-40	DA 120; PK 143-54; 5T 526-7
18:21-46	Ed 151

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY