3-я Царств 19:3ID 9392

00:00

/

00:00

RST+	Увидев это, он встал и пошел, чтобы спасти жизнь свою, и пришел в Вирсавию, которая в Иудее, и оставил отрока своего там.
BTI-15	Илия испугался и, спасая свою жизнь, бежал в Беэр-Шеву, что в Иудее. Там он оставил своего слугу,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when he saw [that]

וַיַּ֗רְא

way-yar

ваяр

h7200 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he arose

וַיָּ֙קָם֙

way-yā-qām

ваякам

h6965 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and ran

וַיֵּ֣לֶךְ

way-yê-leḵ

вайлэх

h1980 ^HB

for

’el-

эль

h413 ^HB

his life

נַפְשׁ֔וֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and went

וַיָּבֹ֕א

way-yā-ḇō

ваяво

h935 ^HB

to

bə-’êr

бээр

-

Beersheba

še-ḇa‘

шэва

h884 ^HB

which [belongs]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Judah

לִֽיהוּדָ֑ה

lî-hū-ḏāh

лихуда

h3063 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and left

וַיַּנַּ֥ח

way-yan-naḥ

ваянах

h3240 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his servant

נַעֲר֖וֹ

na-‘ă-rōw

нааров

h5288 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-3	HP 256.2
19:1-4	DA 301; 2BC 1035; 1T 251; 3T 261-2
19:1-8	GC 512; GC 626; PK 159-66
19:1-9	DA 120; DA 425; Ed 151; 3T 288-91

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY