3-я Царств 19:8ID 9397

00:00

/

00:00

RST+	И встал он, поел и напился, и, подкрепившись тою пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.
BTI-15	Он встал, поел и попил. Подкрепившись, он отправился в путь и шел сорок дней и сорок ночей до Божьей горы, Хорива.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So he arose

וַיָּ֖קָם

way-yā-qām

ваякам

h6965 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and ate

וַיֹּ֣אכַל

way-yō-ḵal

вайохаль

h398 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and drank

וַיִּשְׁתֶּ֑ה

way-yiš-teh

вайиштэ

h8354 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he went

וַיֵּ֜לֶךְ

way-yê-leḵ

вайлэх

h1980 ^HB

in the strength

בְּכֹ֣חַ ׀

bə-ḵō-aḥ

бэхоах

h3581 ^HB

of food

הָאֲכִילָ֣ה

hā-’ă-ḵî-lāh

хаахила

h396 ^HB

that

ha-hî

хахи

h1931 ^HB

forty

אַרְבָּעִ֥ים

’ar-bā-‘îm

арбаим

h705 ^HB

days

yō-wm

йом

h3117 ^HB

Conj-w | Number-cp

and forty

וְאַרְבָּעִ֣ים

wə-’ar-bā-‘îm

вэарбаим

h705 ^HB

nights

לַ֔יְלָה

lay-lāh

ляйла

h3915 ^HB

as far as

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

the mountain

har

хар

h2022 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֖ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Horeb

ḥō-rêḇ

хорэв

h2722 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-8	GC 512; GC 626; PK 159-66
19:1-9	DA 120; DA 425; Ed 151; 3T 288-91

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY