3-я Царств 2:25
ID 8797
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
царь
Соломон
Ванею,
сына
Иодаева,
который
поразил
его,
и
он
умер.
BTI-15
Царь
Соломон
послал
Бенаю,
сына
Ехояды,
и
тот
убил
его.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So sent
וַיִּשְׁלַח֙
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-b | N-fsc
by the hand
בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Benaiah
בְּנָיָ֣הוּ
bə-nā-yā-hū
бэнаяху
h1141
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoiada
יְהוֹיָדָ֑ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he struck down
וַיִּפְגַּע־
way-yip̄-ga‘-
вайифга
h6293
HB
Prep | 3ms
him
בּ֖וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he died
וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-PRI
Βαναιου
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ιωδαε
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνεῖλεν
g337
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-NSM
Αδωνιας
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ.
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:13-35
PP 749-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
