3-я Царств 3:22
ID 8840
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
другая
женщина:
нет,
мой
сын
живой,
а
твой
сын
мертвый.
А
та
говорила
ей:
нет,
твой
сын
мертвый,
а
мой
живой.
И
говорили
они
так
пред
царем.
BTI-15
А
другая
женщина
говорила:
«Нет,
это
мой
сын
жив,
а
твой
—
мертв!»
Та
же
отвечала:
«Твой
сын
мертв,
а
мой
—
жив!»
Так
спорили
они
перед
царем.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And said
וַתֹּאמֶר֩
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Art | N-fs
the woman
הָאִשָּׁ֨ה
hā-’iš-šāh
хаиша
h802
HB
Art | Adj-fs
other
הָאַחֶ֜רֶת
hā-’a-ḥe-reṯ
хаахэрэт
h312
HB
Adv-NegPrt
No
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
Conj
but
כִ֗י
ḵî
хи
h3588
HB
N-msc | 1cs
my son
בְּנִ֤י
bə-nî
бэни
h1121
HB
Art | N-ms
the living one [is]
הַחַי֙
ha-ḥay
хахай
h2416
HB
Conj-w | N-msc | 2fs
and your son
וּבְנֵ֣ךְ
ū-ḇə-nêḵ
увэнэх
h1121
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
The dead one [is]
הַמֵּ֔ת
ham-mêṯ
хамэт
h4191
HB
Conj-w | Pro-fs
and this [woman]
וְזֹ֤את
wə-zōṯ
вэзот
h2063
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
said
אֹמֶ֙רֶת֙
’ō-me-reṯ
омэрэт
h559
HB
Adv-NegPrt
No
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
Conj
but
כִ֔י
ḵî
хи
h3588
HB
N-msc | 2fs
your son
בְּנֵ֥ךְ
bə-nêḵ
бэнэх
h1121
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
the dead one [is]
הַמֵּ֖ת
ham-mêṯ
хамэт
h4191
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and my son
וּבְנִ֣י
ū-ḇə-nî
увэни
h1121
HB
Art | N-ms
The living one [is]
הֶחָ֑י
he-ḥāy
хэхай
h2416
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fp
thus they spoke
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה
wat-tə-ḏab-bê-rə-nāh
ватэдабэрэна
h1696
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:16-28
PK 57
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия