4-я Царств 13:18
ID 9891
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Елисей
:
возьми
стрелы.
И
он
взял.
И
сказал
царю
Израильскому:
бей
по
земле.
И
ударил
он
три
раза,
и
остановился.
BTI-15
Потом
он
велел
царю
израильскому
взять
остальные
стрелы,
и,
когда
тот
взял,
Елисей
велел
ему:
«Бей
оземь!»
Тот
ударил
три
раза
и
перестал.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַ֥ח
qaḥ
ках
h3947
HB
Art | N-mp
the arrows
הַחִצִּ֖ים
ha-ḥiṣ-ṣîm
хахицим
h2678
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he took [them]
וַיִּקָּ֑ח
way-yiq-qāḥ
вайиках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶֽלֶךְ־
lə-me-leḵ-
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Strike
הַךְ־
haḵ-
хах
h5221
HB
N-fs | 3fs
the ground
אַ֔רְצָה
’ar-ṣāh
арца
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So he struck
וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
Number-fs
three
שָֽׁלֹשׁ־
šā-lōš-
шалош
h7969
HB
N-fp
times
פְּעָמִ֖ים
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and stopped
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
way-ya-‘ă-mōḏ
ваяамод
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Ελισαιε
V-AAD-2S
Λαβὲ
g2983
N-APN
τόξα·
g5115
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν.
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAD-2S
Πάταξον
g3960
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν·
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
ADV
τρὶς
g5151
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστη.
g2476
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:14-20
PK 261-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия