4-я Царств 13:20
ID 9893
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умер
Елисей,
и
похоронили
его.
И
полчища
Моавитян
пришли
в
землю
в
следующем
году.
BTI-15
Елисей
умер,
его
похоронили.
В
начале
следующего
года
моавитяне
стали
совершать
набеги
на
землю
израильскую.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And died
וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֖ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
and they buried him
וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ
way-yiq-bə-ru-hū
вайикбэруху
h6912
HB
Conj-w | N-mpc
and the [raiding] bands from
וּגְדוּדֵ֥י
ū-ḡə-ḏū-ḏê
угэдудэй
h1416
HB
N-proper-fs
Moab
מוֹאָ֛ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
V-Qal-Imperf-3mp
invaded
יָבֹ֥אוּ
yā-ḇō-’ū
явоу
h935
HB
Prep-b, Art | N-fs
the land
בָאָ֖רֶץ
ḇā-’ā-reṣ
ваарэц
h776
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
in the spring
בָּ֥א
bā
ба
h935
HB
N-fs
of the year
שָׁנָֽה׃
šā-nāh
шана
h8141
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Ελισαιε,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθαψαν
g2290
D-ASM
αὐτόν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
μονόζωνοι
N-PRI
Μωαβ
g1096
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
V-AAPGS
ἐλθόντος
g2064
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἐνιαυτοῦ·
g1763
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:14-20
PK 261-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия