4-я Царств 15:15ID 9942

00:00

/

00:00

RST+	Прочее о Селлуме и о заговоре его, который он составил, написано в летописи царей Израильских.
BTI-15	Прочее о делах Селлума и о заговоре, который он составил, записано в летописи царей израильских.

And the rest

וְיֶ֙תֶר֙

wə-ye-ṯer

вэйэтэр

h3499 ^HB

of the acts

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of Shallum

שַׁלּ֔וּם

šal-lūm

шалум

h7967 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

and the conspiracy

וְקִשְׁר֖וֹ

wə-qiš-rōw

вэкишров

h7195 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he led

qā-šār

кашар

h7194 ^HB

indeed

hin-nām

хинам

h2009 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

they [are] written

כְּתֻבִ֗ים

kə-ṯu-ḇîm

кэтувим

h3789 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

the book

sê-p̄er

сэфэр

h5612 ^HB

of

דִּבְרֵ֥י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

the chronicles

הַיָּמִ֖ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

of the kings

לְמַלְכֵ֥י

lə-mal-ḵê

лемалхэй

h4428 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

A-NPN

λοιπὰ

g3062

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λόγων

g3056

N-PRI

Σελλουμ

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

συστροφὴ

g4963

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-ASF

ἣν

g3739

V-API-3S

συνεστράφη,

g4962

INJ

ἰδού

g2400

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

V-RPPNP

γεγραμμένα

g1125

PREP

ἐπὶ

g1909

N-DSN

βιβλίῳ

g975

N-GPM

λόγων

g3056

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

βασιλεῦσιν

g935

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY