4-я Царств 17:12ID 9997

00:00

/

00:00

RST+	И служили идолам, о которых говорил им Господь: «не делайте сего»;
BTI-15	Они поклонялись идолам, от чего предостерегал их ГОСПОДЬ: «Не делайте этого!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

For they served

וַיַּֽעַבְד֖וּ

way-ya-‘aḇ-ḏū

ваяавду

h5647 ^HB

idols

הַגִּלֻּלִ֑ים

hag-gil-lu-lîm

хагилулим

h1544 ^HB

of which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to them

lā-hem

ляхэм

-

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You shall do

תַעֲשׂ֖וּ

ṯa-‘ă-śū

таасу

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

thing

הַדָּבָ֥ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐλάτρευσαν

g3000

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

εἰδώλοις,

g1497

R-DPM

οἷς

g3739

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

D-DPM

αὐτοῖς

g846

ADV

Οὐ

g3364

V-FAI-2P

ποιήσετε

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ῥῆμα

g4487

D-ASN

τοῦτο

g3778

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-23	PK 287-92

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY