4-я Царств 17:20
ID 10005
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвратился
Господь
от
всех
потомков
Израиля,
и
смирил
их,
и
отдавал
их
в
руки
грабителям,
и
наконец
отверг
их
от
лица
Своего.
BTI-15
ГОСПОДЬ
отверг
весь
род
Израиля,
принизил
его,
предал
в
руки
грабителей,
а
потом
и
вовсе
изгнал
долой
с
глаз
Своих.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And rejected
וַיִּמְאַ֨ס
way-yim-’as
вайимас
h3988
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc
all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc
the descendants
זֶ֤רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and afflicted them
וַיְעַנֵּ֔ם
way-‘an-nêm
ваянэм
h6031
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and delivered them
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
way-yit-tə-nêm
вайитэнэм
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַד־
bə-yaḏ-
бэяд
h3027
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
of plunderers
שֹׁסִ֑ים
šō-sîm
шосим
h8154
HB
Prep
until
עַ֛ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3mp
He had cast them
הִשְׁלִיכָ֖ם
hiš-lî-ḵām
хишлихам
h7993
HB
Prep-m | N-cpc | 3ms
from His sight
מִפָּנָֽיו׃
mip-pā-nāw
мипанав
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπεώσαντο
g683
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
παντὶ
g3956
N-DSN
σπέρματι
g4690
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐσάλευσεν
g4531
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
V-PAPGP
διαρπαζόντων
g1283
D-APM
αὐτούς,
g846
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-3S
ἀπέρριψεν
g641
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-23
PK 287-92
17:20
HP 176.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия