4-я Царств 17:30ID 10015

00:00

/

00:00

RST+	Вавилоняне сделали Суккот-Беноф, Кутийцы сделали Нергала, Емафяне сделали Ашиму,
BTI-15	Вавилоняне сделали себе изображение Суккот-Бенот, люди из Кута — Нергала, люди из Хамата сделали изображение Ашимы,

And the men

וְאַנְשֵׁ֣י

wə-’an-šê

вэаншэ

h376 ^HB

of Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h894 ^HB

made

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

-

סֻכּ֣וֹת

suk-kō-wṯ

сукот

-

Succoth Benoth

בְּנ֔וֹת

bə-nō-wṯ

бэнот

h5524 ^HB

and the men

וְאַנְשֵׁי־

wə-’an-šê-

вэаншэ

h376 ^HB

of Cuth

ḵūṯ

хут

h3575 ^HB

made

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Nergal

נֵֽרְגַ֑ל

nê-rə-ḡal

нэрэгаль

h5370 ^HB

and the men

וְאַנְשֵׁ֥י

wə-’an-šê

вэаншэ

h376 ^HB

of Hamath

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

made

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Ashima

אֲשִׁימָֽא׃

’ă-šî-mā

ашима

h807 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-GSF

Βαβυλῶνος

g897

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Σοκχωθβαινιθ,

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-PRI

Χουθ

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Νηριγελ,

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-PRI

Αιμαθ

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ασιμαθ,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY