4-я Царств 4:3
ID 9608
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он:
пойди,
попроси
себе
сосудов
на
стороне,
у
всех
соседей
твоих,
сосудов
порожних;
набери
немало,
BTI-15
Тогда
он
сказал:
«Иди
и
одолжи
у
соседей
всякой
пустой
посуды
и
побольше!
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-fs
go
לְכִ֨י
lə-ḵî
лехи
h1980
HB
V-Qal-Imp-fs
borrow
שַׁאֲלִי־
ša-’ă-lî-
шаали
h7592
HB
Prep | 2fs
to you
לָ֤ךְ
lāḵ
лях
-
N-mp
vessels
כֵּלִים֙
kê-lîm
кэлим
h3627
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
everywhere
הַח֔וּץ
ha-ḥūṣ
хахуц
h2351
HB
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵ֖ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 2fs
-
[שכנכי]
[šiḵ-nā-ḵê]
[шихнахэ]
-
N-mpc | 2fs
your neighbors
(שְׁכֵנָ֑יִךְ)
(šə-ḵê-nā-yiḵ)
(шэхэнайих)
h7934
HB
N-mp
vessels
כֵּלִ֥ים
kê-lîm
кэлим
h3627
HB
Adj-mp
empty
רֵקִ֖ים
rê-qîm
рэким
h7386
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2fs
do gather just a few
תַּמְעִֽיטִי׃
tam-‘î-ṭî
тамити
h4591
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτήν
g846
ADV
Δεῦρο
g1204
V-AAD-2S
αἴτησον
g154
D-DSF
σαυτῇ
g4572
N-APN
σκεύη
g4632
ADV
ἔξωθεν
g1855
PREP
παρὰ
g3844
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
γειτόνων
g1069
P-GS
σου,
g4771
N-APN
σκεύη
g4632
A-APN
κενά,
g2756
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
ὀλιγώσῃς,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-7
RC 269.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
