4-я Царств 4:4
ID 9609
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пойди,
запри
дверь
за
собою
и
за
сыновьями
твоими,
и
наливай
во
все
эти
сосуды;
полные
отставляй.
BTI-15
А
потом
войди,
закрой
за
собой
и
за
детьми
дверь
и
вместе
с
ними
разливай
свое
масло
в
эту
посуду,
и
какая
наполнится,
ту
отставляй
в
сторону».
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
And when you have come in
וּבָ֗את
ū-ḇāṯ
уват
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
and you shall shut
וְסָגַ֤רְתְּ
wə-sā-ḡart
вэсагарт
h5462
HB
Art | N-fs
the door
הַדֶּ֙לֶת֙
had-de-leṯ
хадэлэт
h1817
HB
Prep | 2fs
behind you
בַּעֲדֵ֣ךְ
ba-‘ă-ḏêḵ
баадэх
h1157
HB
Conj-w | Prep
and
וּבְעַד־
ū-ḇə-‘aḏ-
увэад
h1157
HB
N-mpc | 2fs
your sons
בָּנַ֔יִךְ
bā-na-yiḵ
банайих
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
then pour it
וְיָצַ֕קְתְּ
wə-yā-ṣaqt
вэяцакт
h3332
HB
Prep
into
עַ֥ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
vessels
הַכֵּלִ֖ים
hak-kê-lîm
хакэлим
h3627
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and the full ones
וְהַמָּלֵ֖א
wə-ham-mā-lê
вэхамалэй
h4392
HB
V-Hiphil-Imperf-2fs
set aside
תַּסִּֽיעִי׃
tas-sî-‘î
тасии
h5265
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
εἰσελεύσῃ
g1525
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποκλείσεις
g608
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θύραν
g2374
PREP
κατὰ
g2596
P-GS
σοῦ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποχεεῖς
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
V-APPAS
πληρωθὲν
g4137
V-FAI-3S
ἀρεῖς.
g142
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-7
RC 269.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия