4-я Царств 4:5
ID 9610
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошла
от
него
и
заперла
дверь
за
собой
и
за
сыновьями
своими.
Они
подавали
ей,
а
она
наливала.
BTI-15
Она
пошла
к
себе
и
закрылась
вместе
с
сыновьями:
те
подносили
ей
посуду,
а
она
разливала
масло
.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So she went
וַתֵּ֙לֶךְ֙
wat-tê-leḵ
ватэлэх
h1980
HB
Prep-m | DirObjM | 3ms
from him
מֵֽאִתּ֔וֹ
mê-’it-tōw
мэитов
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and shut
וַתִּסְגֹּ֣ר
wat-tis-gōr
ватисгор
h5462
HB
Art | N-fs
the door
הַדֶּ֔לֶת
had-de-leṯ
хадэлэт
h1817
HB
Prep | 3fs
behind her
בַּעֲדָ֖הּ
ba-‘ă-ḏāh
баада
h1157
HB
Conj-w | Prep
and
וּבְעַ֣ד
ū-ḇə-‘aḏ
увэад
h1157
HB
N-mpc | 3fs
her sons
בָּנֶ֑יהָ
bā-ne-hā
банэха
h1121
HB
Pro-3mp
they
הֵ֛ם
hêm
хэм
h1992
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
brought [the vessels]
מַגִּשִׁ֥ים
mag-gi-šîm
магишим
h5066
HB
Prep | 3fs
to her
אֵלֶ֖יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
Conj-w | Pro-3fs
and she
וְהִ֥יא
wə-hî
вэхи
h1931
HB
V-Hiphil-Prtcpl-fs
-
[מיצקת]
[mê-ṣā-qeṯ]
[мэцакет]
-
V-Hiphil-Prtcpl-fs
poured [it] out
(מוֹצָֽקֶת׃)
(mō-w-ṣā-qeṯ)
(моцакет)
h3332
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆλθεν
g565
PREP
παρ᾽
g3844
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
ADV
οὕτως
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέκλεισεν
g608
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θύραν
g2374
PREP
κατ᾽
g2596
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
D-GSF
αὐτῆς·
g846
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-IAI-3P
προσήγγιζον
g4331
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτήν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSF
αὐτὴ
g846
V-IAI-3S
ἐπέχεεν,
g2022
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-7
RC 269.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия