4-я Царств 4:6
ID 9611
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
наполнены
были
сосуды,
она
сказала
сыну
своему:
подай
мне
еще
сосуд.
Он
сказал
ей:
нет
более
сосудов.
И
остановилось
масло.
BTI-15
Когда
посуда
наполнилась,
она
сказала
сыну:
«Подай
еще
кувшин».
«Больше
посуды
нет»,
—
ответил
тот.
И
тогда
масло
иссякло.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֣י ׀
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when were full
כִּמְלֹ֣את
kim-lōṯ
кимлот
h4390
HB
Art | N-mp
the vessels
הַכֵּלִ֗ים
hak-kê-lîm
хакэлим
h3627
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
that she said
וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3fs
her son
בְּנָהּ֙
bə-nāh
бэна
h1121
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 3fs
bring
הַגִּ֨ישָׁה
hag-gî-šāh
хагиша
h5066
HB
Prep | 1cs
me
אֵלַ֥י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Adv
another
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-ms
vessel
כֶּ֔לִי
ke-lî
кэли
h3627
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3fs
to her
אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
Adv
[There is] not
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
Adv
another
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-ms
Vessel
כֶּ֑לִי
ke-lî
кэли
h3627
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so ceased
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
way-ya-‘ă-mōḏ
ваяамод
h5975
HB
Art | N-ms
the oil
הַשָּֽׁמֶן׃
haš-šā-men
хашамэн
h8081
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἕως
g2193
V-API-3P
ἐπλήσθησαν
g4130
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη.
g4632
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAD-2P
Ἐγγίσατε
g1448
ADV
ἔτι
g2089
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
N-ASN
σκεῦος·
g4632
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπον
g2036
D-DSF
αὐτῇ
g846
ADV
Οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
ADV
ἔτι
g2089
N-ASN
σκεῦος·
g4632
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔλαιον.
g1637
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-7
RC 269.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
