4-я Царств 4:36
ID 9641
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
позвал
он
Гиезия
и
сказал:
позови
эту
Сонамитянку.
И
тот
позвал
ее.
Она
пришла
к
нему,
и
он
сказал:
возьми
сына
твоего.
BTI-15
Тогда
Елисей,
кликнув
Гиезия,
велел
позвать
шунемитянку.
Тот
позвал
ее,
она
вошла,
и
Елисей
сказал:
«Возьми
своего
сына».
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he called
וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep
in unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Gehazi
גֵּיחֲזִ֗י
gê-ḥă-zî
гэхази
h1522
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
Call
קְרָא֙
qə-rā
кэра
h7121
HB
Prep
Call
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-proper-fs
Shunammitess
הַשֻּׁנַמִּ֣ית
haš-šu-nam-mîṯ
хашунамит
h7767
HB
Art | Pro-fs
This
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
so he called her
וַיִּקְרָאֶ֖הָ
way-yiq-rā-’e-hā
вайикраэха
h7121
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and when she came in
וַתָּב֣וֹא
wat-tā-ḇō-w
ватавов
h935
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֑יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-fs
Pick up
שְׂאִ֥י
śə-’î
сэи
h5375
HB
N-msc | 2fs
your son
בְנֵֽךְ׃
ḇə-nêḵ
вэнэх
h1121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξεβόησεν
N-PRI
Ελισαιε
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Γιεζι
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAD-2S
Κάλεσον
g2564
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Σωμανῖτιν
D-ASF
ταύτην·
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν,
g2564
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ελισαιε
V-AAD-2S
Λαβὲ
g2983
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
υἱόν
g5207
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:18-37
PK 238-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
