4-я Царств 4:9
ID 9614
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
она
мужу
своему:
вот,
я
знаю,
что
человек
Божий,
который
проходит
мимо
нас
постоянно,
святой;
BTI-15
И
женщина
сказала
мужу:
«Я
точно
знаю,
что
тот,
кто
постоянно
заходит
к
нам,
—
святой
Божий
человек.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And she said
וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3fs
her husband
אִישָׁ֔הּ
’î-šāh
иша
h376
HB
Interj
Look
הִנֵּה־
hin-nêh-
хинэх
h2009
HB
Interj
now
נָ֣א
nā
на
h4994
HB
V-Qal-Perf-1cs
I know
יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
ядати
h3045
HB
Conj
that
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
a man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-ms
holy
קָד֣וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
кадош
h6918
HB
Pro-3ms
he [is]
ה֑וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who passes
עֹבֵ֥ר
‘ō-ḇêr
овэр
h5674
HB
Prep | 1cp
by us
עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Adv
regularly
תָּמִֽיד׃
tā-mîḏ
тамид
h8548
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄνδρα
g435
D-GSF
αὐτῆς
g846
INJ
Ἰδοὺ
g2400
PRT
δὴ
g1161
V-AAI-1S
ἔγνων
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
A-NSM
ἅγιος
g40
D-NSM
οὗτος
g3778
V-PMI-3S
διαπορεύεται
g1279
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
διὰ
g1223
A-GSM
παντός·
g3956
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:8-17
PK 237
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия