4-я Царств 5:21
ID 9670
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
погнался
Гиезий
за
Нееманом.
И
увидел
Нееман
бегущего
за
собою,
и
сошел
с
колесницы
навстречу
ему,
и
сказал:
с
миром
ли?
BTI-15
Гиезий
побежал
вслед
за
Нееманом,
и
когда
тот
увидел,
кто
бежит
за
ним,
то
сошел
с
колесницы
ему
навстречу
и
приветствовал
его:
«Всё
ли
благополучно?»
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So pursued
וַיִּרְדֹּ֥ף
way-yir-dōp̄
вайирдоф
h7291
HB
N-proper-ms
Gehazi
גֵּיחֲזִ֖י
gê-ḥă-zî
гэхази
h1522
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Naaman
נַֽעֲמָ֑ן
na-‘ă-mān
нааман
h5283
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when saw [him]
וַיִּרְאֶ֤ה
way-yir-’eh
вайирэ
h7200
HB
N-proper-ms
Naaman
נַֽעֲמָן֙
na-‘ă-mān
нааман
h5283
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
running
רָ֣ץ
rāṣ
рац
h7323
HB
Prep | 3ms
after him
אַחֲרָ֔יו
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he got down
וַיִּפֹּ֞ל
way-yip-pōl
вайиполь
h5307
HB
Prep-m
from
מֵעַ֧ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Art | N-fs
the chariot
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
ham-mer-kā-ḇāh
хамэркава
h4818
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
to meet him
לִקְרָאת֖וֹ
liq-rā-ṯōw
ликратов
h7125
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
[Is] all well
הֲשָׁלֽוֹם׃
hă-šā-lō-wm
хашалом
h7965
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐδίωξε
g1377
N-PRI
Γιεζι
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ναιμαν,
g3497
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Ναιμαν
g3497
V-PAPAS
τρέχοντα
g5143
PREP
ὀπίσω
g3694
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἅρματος
g716
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπαντὴν
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия