4-я Царств 5:4
ID 9653
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
Нееман
и
передал
это
господину
своему,
говоря:
так
и
так
говорит
девочка,
которая
из
земли
Израильской.
BTI-15
Нееман
передал
своему
владыке:
«Вот
что
сообщила
девочка
из
страны
израильской»,
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And [Naaman] went in
וַיָּבֹ֕א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and told
וַיַּגֵּ֥ד
way-yag-gêḏ
ваягэд
h5046
HB
Prep-l | N-mpc | 3ms
his master
לַאדֹנָ֖יו
la-ḏō-nāw
лядонав
h113
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep-k | Pro-fs
Like this
כָּזֹ֤את
kā-zōṯ
казот
h2063
HB
Conj-w, Prep-k | Pro-fs
and like this
וְכָזֹאת֙
wə-ḵā-zōṯ
вэхазот
h2063
HB
V-Piel-Perf-3fs
said
דִּבְּרָ֣ה
dib-bə-rāh
дибэра
h1696
HB
Art | N-fs
the girl
הַֽנַּעֲרָ֔ה
han-na-‘ă-rāh
ханаара
h5291
HB
Pro-r
who [is]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-m | N-fsc
from the land
מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπήγγειλεν
g518
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
D-GSF
ἑαυτῆς
g1438
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
ADV
Οὕτως
g3778
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὕτως
g3778
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νεᾶνις
T-NSF
ἡ
g3588
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
